Pensiero (54)


La civiltà è la capacità di condividere ciò che ci rende simili
nel rispetto di ciò che ci rende diversi.

Dario de Judicibus, Roma, 20 gennaio 2014

Traduzioni

  • Civilization is the ability to share what makes us similar in the respect of what makes us different.
  • La civilisation est la capacité de partager ce qui nous rend semblable dans le respect de ce qui nous rend différents.
  • La civilización es la capacidad de compartir lo que nos hace similares en el respeto de lo que nos hace diferentes.
  • A civilização é a capacidade de compartilhar o que nos torna semelhante no que diz respeito daquilo que nos torna diferentes.
  • Civilization ist die Fähigkeit zu teilen, was uns in der Hinsicht von dem, was uns von anderen unterscheidet ähnlich macht.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*