Pensiero (53)


Quando parliamo di diritti spesso si viene a creare un serio equivoco, ovvero si pensa che siccome qualcosa è un diritto, basti pretenderlo per averlo. In realtà i diritti bisogna conquistarseli e spesso è necessario combattere per ottenerli. Chiederli raramente basta.

Dario de Judicibus, Roma, 17 dicembre 2013

Traduzioni

  • When we speak of rights there is often a serious misunderstanding, that is, we think that it is enough to demand something whether it is a right. In reality, we must gain rights and it is often necessary to fight to get them. Just demanding them rarely suffices.
  • Quand nous parlons des droits, il ya souvent un malentendu grave, c’est, nous pensons qu’il est suffisant pour exiger quelque chose si c’est un droit. En réalité, nous devons obtenir des droits et il est souvent nécessaire de se battre pour les obtenir. Juste leur demander, suffit rarement.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*