Pensiero (29)


L’Italia è un Paese dove tutto ciò
che non è esplicitamente permesso è proibito,
e tutto ciò che è proibito è implicitamente permesso.

Dario de Judicibus, Roma, 8 Settembre 2009

Traduzioni

  • Italy is a country where anything not explicitly permitted is forbidden, and all that is forbidden is implicitly allowed.
  • L’Italie est un pays où tout n’est pas explicitement autorisé est interdit, et tout ce qui est interdit est implicitement autorisé.
  • Italia es un país donde está prohibido todo lo que no se permita explícitamente, y todo lo que está prohibido está implícitamente permitido.
  • Italien ist ein Land, in dem alles, was nicht ausdrücklich erlaubt ist, verboten ist, und in dem alles, was verboten ist, implizit erlaubt ist.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*